The Judiciary of Seychelles wishes to inform members of the public and all lawyers that wearing face masks inside judiciary premises will be mandatory as from next week, Monday 3 August 2020.

Members of the public not wearing face masks will not be permitted to enter the premises. 

The Judiciary already enforces screening measures such as taking contact information and checking the body temperature of all individuals entering Judiciary premises; however, the Judiciary asks that the public wear their masks where social distancing measures are difficult to maintain.

This applies to the following courts of the Judiciary of Seychelles; the Supreme Court, the Magistrate Court,  the Family Tribunal, the Employment Tribunal located at Ile Du Port, the Praslin Magistrate Court and the Anse Royale Magistrate Court.

It is not advised to bring any minors to court. 

This decision has been taken in light of the Seychelles International Airport officially reopening to commercial flights on Saturday 1 August 2020, increasing the local community’s exposure to COVID-19. Therefore more precautionary measures are being initiated to ensure every ones safety during this time. 

The Public Health Authority recommends that people wear cloth face coverings in public settings and when around people who don’t live in their household.

COVID-19 can be spread by people who do not have symptoms and do not know that they are infected. That is why it is vital for everyone to wear cloth face coverings in public settings and practice social distancing (staying at least 6 feet away from other people).

Let us all be responsible and be safe at all times. The Judiciary of Seychelles would like to thank everyone for their continuous support and understanding.

Rapel pour tou manm piblik an zeneral

Mask pou aprezan vin mandatwar dan tou zidisyer apartir Lendi le 3 Out 2020.

Bann manm Piblik ek bann avoka, pe re ganny fer rapel ki aparti semenn prosen Lendi le 3 Out 2020, I pou aprezan vin mandatwar pour met en mask dan tou lakour zidisyer.

Okenn manm piblik ki pa dan son mask pa pou gany  permet pou rantre dan batiman zidisyer.

Zidisyer i deza pe ranforsi son bann mezir “screening” pou tou bann dinmoun ki pe rantre dan son bann lakour, par pran detay bann endividi  an prenan zot, nimero kontak e tyek zot tanperatir; toude-menm Zidisyer pe demann avek manm piblik pou met zot mask ler zot antre dan tou son bann lakour, kot i pa posib pou gard  zistans sosyal.

 Sa I aplik pou sa bann lakour zidisyer swivan, Lakour siprenm, lakour mazistra-(pti lakour), Tribinal Lafanmir, Tribinal Lanplwa ki baze Ile Du Port, Lakour Mazistra Pralen e Lakour Mazistra Anse Royal

Manm piblik pe gany konseye pou pa anmenn oken zanfan par anba 18 an  kot lakour Zidisyer. 

Annou tou pran nou responsabilite e reste sen e sof a tou moman. Zidisyer Sesel I oule remersi tou dimoun pou zot sipor e konprenezon.